giấy cam kết Tiếng Trung là gì

• 甘结 <旧时交给官府的一种字据, 表示愿意承当某种义务或责任, 如果不能履行诺言, 甘愿接受处罚。>
  结 <旧时保证负责的字据。>
  具结 <旧时对官署提出表示负责的文件。>
  

• giấy     桑皮纸 纸张; 纸头; 纸 状 证明; 证件 书 楮 ...
• cam     甘; 甘甜 cam tuyền 甘泉。 cam lộ 甘露。 đồng cam cộng khổ 同甘共苦。 khổ tận...
• kết     绷 编制 结论; 结束 缔 kết giao 缔交。 kết thành đồng minh. 缔盟 媾 hai...
• cam kết     具结 cam kết giải quyết xong vụ án. 具结完案。 cam kết lấy lại đồ đã mất....

• 目前全球已有来自21国的168人，签署这份誓约。
  Hiện tại, có 168 người từ 21 nước đã ký giấy cam kết này.
• 所以我需要你的书面同意才能用. 为什么她知道这样会死还要撒谎?
  Đó là lý do tôi cần giấy cam kết của cậu trước khi chính thức thực hiện.
• 手术同意书也是英文的，她一项项看过，然后签字。
  Giấy cam kết phẫu thuật cũng bằng tiếng Anh, cô đọc từng mục, sau đó ký tên.
• 转过身，他对着她吼了一声：“保证书追加两条：不许打架，不许喝酒。
  Quay lại, anh gầm lên với cô: "Giấy cam kết thêm hai điều: Không được đánh nhau, không được uống rượu."
• 转过身，他对着她吼了一声：“保证书追加两条：不许打架，不许喝酒。
  Quay lại, anh gầm lên với cô: " Giấy cam kết thêm hai điều: Không được đánh nhau, không được uống rượu."
• 转过身，他对着她吼了一声：“保证书追加两条：不许打架，不许喝酒。
  Quay lại, anh gầm lên với cô: " Giấy cam kết thêm hai điều: Không được đánh nhau, không được uống rượu."
• 转过身，他对着她吼了一声：“保证书追加两条：不许打架，不许喝酒。
  Quay lại, anh gầm lên với cô: ” Giấy cam kết thêm hai điều: Không được đánh nhau, không được uống rượu.”
• 事後，主治医师表示，手术同意书上已说明有失败的可能，不保证100%成功。
  Tuy nhiên, bác sĩ cho rằng giấy cam kết thủ thuật anh Lưu đã ký có ghi rõ khả năng thành công không phải là 100%.
• 他描述了五天后，在他们的家庭签署了书面文书，承诺不举行葬礼或追悼会，不接受媒体采访后，才将尸体送还他们。
  Thi thể của họ chỉ được trả cho gia đình sau 5 ngày, khi họ ký giấy cam kết không tổ chức tang lễ và không trả lời phỏng vấn báo chí.
• 被扣留的渔船和船员，在提出适当的保证书或其他担保后，应迅速获得释放。
  Các tầu cá và thuyền viên bị bắt giữ cần phải được phóng thích nhanh chóng sau khi có giấy cam kết hoặc những bảo đảm khác thích đáng.